日本人とフランス人とのハーフ。子供達が抱える悩みとは?

スポンサーリンク


ハーフはモデルの様に美しく、英語も喋れて、海外を飛び回っているイメージが日本では定着しているようですが、、、あまりに隔たりすぎというか、誤解です。

ですが、このハーフへの固定観念が根強すぎて、ハーフの人々を苦しめていることはご存知でしょうか?

そんなハーフの悩みの1つを今回はご紹介します。

2つの文化の板挟みで苦しいハーフの子供


フランスで育つフランス人と日本人のハーフの多くは、白人寄りの顔つきになることが多いけれど、やはりどこかアジアの要素を持ち合わせる外見の方が多くいます。

かといって、日本人としか言われないハーフ、金髪のハーフと外見についても様々なばらつきがありますが…。

そんな彼(女)達に共通する悩みは、「フランスにいるフランス人にも日本人にも属せない自分の立ち位置」です。

フランス人の口癖と言えば、「自分のせいじゃない!」「自分は悪くない!」という責任転嫁ですが(笑)

そんなことを言って欲しくない日本人の親は「お前は日本人なんだから、そういう事を言うな」と育てると、自己防衛が弱い子供に育ってしまい、フランスでいじめに合うことも。

フランス文化で自己主張や自己防衛を強くできないと、フランス社会では弱者に見られてしまうことが多々あります。

日本人の美徳とされる奥ゆかしさや謙虚さは、フランスでは全く間逆で、「言わない=意思のない人」に思われてしまうことさえあります。

文化が違えば事の善し悪しも変わるので、日本とフランスという全く違う文化背景に戸惑ってしまうハーフの子供や、子供の教育方針で揉める日仏夫婦も少なくありません。

スポンサーリンク




何気ない言葉がハーフを傷つけていることをご存知ですか?


フランスにいる場合は、外見よりも文化的背景や道徳で違いを感じ、孤独を感じるハーフの子供達ですが、日本にいるハーフの子供たちはどうでしょう?

日本は基本的に目鼻立ちがはっきりしているハーフの人は目立ちやすく、日本人も外見だけで「日本人じゃないでしょう」「日本語話せますか?」「ガイジンなのに英語話せないの?」なんて声をかけていませんか?

こういった質問は「自分は日本人なのに日本人と認めてもらえない、一体何人なんだろう」という自身のアイデンティティを問うことになりかねない質問で、相手をひどく傷つけることがあります。

外見がみんなと違うからという理由でいじめられたりすることもあるようです。

他の国のハーフはアイデンティティ クライシスがない

例えば、フランス人とアメリカ人のハーフの場合、アイデンティティ クライシスと呼ばれる「自分は何人?」と自分がどこにも属さない人間の様に感じることはあるのか、私の周りの友人や知り合いに聞いてみました。

アメリカ人の母とフランス人の父を持ち、フランスで産まれ育ち、今はフランスで大学に通う彼らは、アメリカ人であるか、フランス人であるかなんて考えないと言います。

それは二つの国が移民で構成された国であること、主張する文化が似ていることを考えると、それほど大した問題にはならないようです。

まとめ

今回は華やかに見られがちなハーフの一番の悩み「アイデンティティ」について触れてみました。

ですが、単一民族国家の日本だから起こりうる問題で、民族が混ざって当然という国では起こり得ない問題の様です。

今やたくさんのハーフや外国人が暮らす日本、真の国際化を目指して「ガイジン」と呼んだり外見だけで日本人かそうでないかを決めたりするのはもうやめにしてみませんか?

1. 2つの文化の板挟みで苦しいハーフの子供

2. 何気ない言葉がハーフを傷つけていることをご存知ですか?

3. 他の国のハーフはアイデンティティ クライシスがない

(フランス在住Kさん:フランス人のご主人とハーフのお子さんがいる海外在住ライター)

フランス在住のKさんのブログ記事一覧

窮屈で生きにくい日本を飛び出し、フランス人と国際結婚してみたら

今やめずらしくないフランス人と日本人の国際結婚事情 普通の人編

フランスの国際結婚事情 日本の常識が通じない国際カップルの結婚式

フランス人と日本人の国際結婚事情 フランスでの結婚生活は義務がいっぱい!

フランス人と日本人の国際結婚家族事情 海外で暮らすのは本当に大変?

フランス人と日本人の国際結婚事情 国際結婚ゆえの悩みとは?

フランス人と国際結婚してからの仕事の話、働かざる者食うべからず?

国際結婚してみたら! 驚きの連続と困惑のおフランスの日常生活

国際結婚の食生活事情 フランス人夫の求める食卓とは?

倹約家のフランスならではの外食事情~フランス人は外食しない?

フランス人×日本人のハーフ事情 ハーフは美男美女ばかりは本当?

フランスの出産事情 国際結婚してパリでハーフの子供を産んでみた

ハーフの重国籍について:認めるフランス、認めない日本

フランス人とハーフの名前の付け方 日本名と仏名のどちらをつける?

日仏ハーフの保育と学校事情 フランスはワーママに優しい制度がもりだくさん

日仏ハーフだから簡単に身につく? 意外と難しい正しいフランス語

フランス人ハーフ、バイリンガルになれるかは親の努力次第!?

フランスで墓に入るのか!? これからの人生の問題について考えてみた

これからフランス人と結婚をしよう!と考えている方へのアドバイス

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう