「中国人との国際結婚に悩んでいるのですが、どうしたら良いですか?」 そんなことを聞かれても分かりません。知りません。それが本音です。笑 けれども、何かアドバイスをするとしたら… 中国人との結婚に悩んだとしても、誰も答えは…

留学先として、またワーキングホリデー先としても人気のカナダ。 そのまま移住に至る日本人も多く、特にバンクーバーは日本人コミュニティ充実していて、日系ハーフの日本語教育も盛んです。 日本語補習校って何 補習校とは、全日制の…

中国人と国際結婚して、約10年。上海に住み続けています。 この先、私の人生はどうなるのでしょうか?　時には不安になることもなくはないです。 上海好きですけどね… 10年以上も上海に住み続けていると、「住めば都」、確かにそ…

外見は日本人っぽくないハーフの子供が、イメージだけで英語を話せると思われがちの日本。カナダのハーフの子供たちの言語事情はどうなのでしょうか? カナダの公用語は２つ 北米ということで英語が一般的に知られていますが、カナダの…

日中ハーフに限らず、ハーフの場合、遅かれ早かれ、アイデンティティーで悩むことがくるんじゃないかな、と感じています。 我が子も小学生ではありますが、多少なりとも悩む時があるようです。 中国人?それとも日本人? 我が子は中国…

日本で当たり前の学校生活が、国の成り立ちの違う他の国でも同じように行われているとは限りません。にほんとカナダではどのような相違点があるのでしょうか? 学校生活における同じ点、異なる点 日本と同様、カナダにも公立学校、私立…

ハーフというと、「バイリンガルだね!」と言われることも少なくありません。 がしかし、ハーフだからといって、簡単にバイリンガルになれるわけではありません。子供をバイリンガルにさせるには、それなりの親の努力が大切だと思います…

一昔前には、日本でも外国でも通用するような名前を持つ子は、ハーフの子供に限られた印象もありましたが、昨今では日本人同士の両親を持つ子供たちの中にも、一筋縄では読めないような名前が増えてきました。 では、移民、そして国際結…

ハーフの子育てとなると、言語問題は必ず出てきますね。 日本語と中国語、両方話せるようになって欲しいものの、なかなか難しいのが現状です。 我が家は日本語と上海語でスタート 我が家の場合は、家庭では日本語メイン。のはずが、ど…

当たり前すぎて普段考えもしない、国籍。 でも、ハーフの人たちにとって国籍問題は、実は複雑に絡んだ問題でもあるのです。 国籍は与えられるもの？取得するもの？ 新しく産まれた子供の国籍の決め方は、実は国によって異なります。詳…

我が子は小学生ですが、就学にあたって日本とは異なるところがあります。 中国籍があるかないか、上海戸籍があるかないか、大きな争点となります。 中国籍がないと学校に通えない? 中国で学校に通う場合、中国籍がないと通えない場合…

新しい生命が授かる瞬間、出産。どんなに準備万端で備えていても、不安が伴うのは当たり前のこと。 また、異国での出産となると、医療システムや文化によって、日本と同じようにはいきません。そういった点を考慮して、里帰り出産をする…

私の夫は中国人で、子供は日中ハーフとなります。 名前はというと、中国では夫姓を名乗り、日本では私の姓を名乗るようになっています。名前は両国で共通です。 でも、中には日本と中国で全く異なる名前を持っている子もいるのです。 …

最近は日本でも多くなってきたハーフと呼ばれる人たち。 母国の異なる両親を持つ人たちのことを指しますが、実はハーフと呼ぶのは日本独特の表現です。 カナダではmixedという単語と使ったり、具体的に親の出身国を述べたりして表…

日本在住、アメリカ人と国際結婚をしています。私たち夫婦の会話は、出会ってからずっと、ほとんど英語です。日本に住みながらも、家では英語で過ごすという、ある意味新鮮な生活を過ごしています。 とはいっても、私の英語力は決してネ…

私の子は2歳です。そして、夫は黒人のアメリカ人。子供は、パッと見ただけでもハーフと分かるくらい、アメリカよりの顔立ちです。色も黒めです。 そんな2歳の子供ですが、実はすでに、偏見の目で見られ、差別を受けているのです。 ま…

外国人配偶者との間に子供ができた場合、国籍がどうなるのか?は多くの方は悩むことだと思います。私も、出産前にはネットで調べたり、日本の役所に問い合わせをしたり、夫に中国の状況を確認してもらったりしました。 結果、日中ハーフ…

毎日の生活の中で、ちょっとした贅沢な時間を与えてくれる外食。 国際結婚の多いカナダでは、月に１度は子供を預けて必ず夫婦だけで外食するなんてカップルも多いです。 さて、日本とカナダでは外食に関して、どのような違いがあるので…

私の夫は、黒人のアメリカ人です。 「夫はアメリカ人」と誰かに言った後に、黒人だと分かると、「アメリカ人と言っても黒人じゃん!」「アメリカ人って言えば、普通、白人じゃないの?」「アメリカ人なんて言わないで、黒人って言ってよ…

私の夫はアメリカ人。仕事は、ALT（外国語指導助手）です。アメリカから、日本の小学校や中学校で英語を教えるために来日しました。今、日本在住4年目、私と国際結婚して3年目になるところです。 ALT（外国語指導助手）とは? …