留学先として、またワーキングホリデー先としても人気のカナダ。 そのまま移住に至る日本人も多く、特にバンクーバーは日本人コミュニティ充実していて、日系ハーフの日本語教育も盛んです。 日本語補習校って何 補習校とは、全日制の…

外見は日本人っぽくないハーフの子供が、イメージだけで英語を話せると思われがちの日本。カナダのハーフの子供たちの言語事情はどうなのでしょうか? カナダの公用語は２つ 北米ということで英語が一般的に知られていますが、カナダの…

ハーフというと、「バイリンガルだね!」と言われることも少なくありません。 がしかし、ハーフだからといって、簡単にバイリンガルになれるわけではありません。子供をバイリンガルにさせるには、それなりの親の努力が大切だと思います…

バイリンガルに憧れる韓国人？ 韓国でも国際結婚の増加に伴ってハーフの子どもの出生率も増えていることは度々、過去のエピソードの中でも触れてきました。そして、それと共に学校などの教育の場や自治体などで「多文化家庭」と呼ばれる…

ハーフの子どもたちにとって複数の言語を習得する環境に恵まれている場合が多く、バイリンガルになる機会や可能性を持っていると言えます。私たちの中ではどうしても「ハーフ＝バイリンガル」、特に子どもは言語を習得しやすいというイメ…

「バイリンガル」をはじめ、「留学経験がある人」など語学を生かせる分野での仕事を希望する人は多いことかと思います。最近では外資系の企業による求人も増え、企業としても語学に堪能な人を求める傾向にありますが、言語も英語に限らず…

バイリンガルの人たちにとって、進路を考えるにあたって「語学力」は大きな武器となりえると言え、選択肢も多いと言えるのではないでしょうか？ 「国際化」や「英語教育の強化」が叫ばれる中で、「バイリンガル」というポイントはプラス…

「バイリンガル」とは一般的に「二つ以上の多言語をどちらも同レベルで話せること」という認識がされています。しかし、実際の「バイリンガルの定義」とは個人によってさまざまと言えます。「『会話力』だけで『バイリンガル』とするのか…

毎日の生活で欠かすことのできない食事。しかも、健康にも直結する食生活が、日常生活において大変重要であることは言うまでもありません。また家族団らんの象徴でもある食事は、栄養素を取り入れるという直接的な意味だけでなく、精神的…

2020年に東京オリンピックが開催されるのにあたって、学校教育でも、私教育でも、幼児や児童への英語教育に対する期待や関心が高まっていると言えます。一般の私立幼稚園や保育園などでも大手英会話スクールと提携し、「英語」の授業…

ハーフや海外で長年暮らす子どもを持つ親は子どもの「言語教育」に強い関心を持っている人も多いと思います。また、多言語の環境にあれば「子どもにはバイリンガルになって欲しい」と願う気持ちも出て来ることと思います。 しかし、一口…

「ハーフだけど英語が話せない」というハーフ芸能人、沢山いますよね。 本当の所はどうかはわかりませんが、バイリンガルになるにはそう簡単ではありません。 フランスに暮らすハーフの子供は、最初は日本語が強くても、学校教育が始ま…

初めての赤ちゃん。 経験のないことを海外でするのは大変です。 そんな中、赤ちゃんに対して日本語で話しかけるママは少ないでしょう。 周りに影響され、どうしても英語で話しかけることが多いと思います。 でも、バイリンガルはそこ…

驚きますよねー。 バイリンガル環境にいる、０歳児の赤ちゃん言葉は、まだ一ヶ国語なんです。 それが、２歳児くらいになると、金髪の人には、英語らしき赤ちゃん言葉を、黒髪の人には日本語らしき赤ちゃん言葉を使うんです。 もちろん…

自分は好きで選んで他言語を話す外国人と結婚したけれど、やはり自分の親が孫と会話できないのは可哀想。国際結婚をした人の中にはそう思う人も少なくありません。ハーフの子供は自然とバイリンガルになると漠然と思っている人も多いかも…

「ハーフ」という言葉を聞くと、連鎖的に「バイリンガル」と言う言葉が思い浮かぶ人も多いのではないでしょうか? 世間では「ハーフはみんなバイリンガル」、「自然といくつもの言葉を習得できる」といったイメージが根強くあるという印…

最近では、男性も女性も芸能人、スポーツ選手など多分野で活躍するハーフが増えている傾向にあります。やはり、これも、国際結婚の増加に伴う時代の波の影響と言ったところでしょうか? 私の中では、「バイリンガル」の芸能人は「男性よ…

最近の芸能界はハーフの芸能人の活躍が多く目立ちますね。また、それに加えて、「バイリンガル」あるいは「トライリンガル」、「高学歴」など「知的なイメージ」を全面に出す芸能人の方が多い感じがします。 芸能界で活躍する「ハーフで…

ハーフの子どもを持つ親にとって子どもが自分の親……つまり子どもにとっての祖父母と会話や意思の疎通ができるかどうかは重要な問題の一つであると思います。これまでにも「子どもは言語習得の吸収力が大人と比べて優れている」という点…

突然ですが、皆さんは、母国語以外の言葉が話せたら「どんなことがいいな」と思いますか? 日本語は日本のみで公用語として使われていますが、例えば、英語であればアメリカやイギリスを初めとした欧米諸国で、中国語であればアジア圏を…