一昔前には、日本でも外国でも通用するような名前を持つ子は、ハーフの子供に限られた印象もありましたが、昨今では日本人同士の両親を持つ子供たちの中にも、一筋縄では読めないような名前が増えてきました。 では、移民、そして国際結…

私の夫は中国人で、子供は日中ハーフとなります。 名前はというと、中国では夫姓を名乗り、日本では私の姓を名乗るようになっています。名前は両国で共通です。 でも、中には日本と中国で全く異なる名前を持っている子もいるのです。 …

私がフランスに着いた時、フランス人の名前がアメリカ人との名前と全然違うので、覚えるのに、大変苦労しました。 フランス語と英語の発音が違うため、同じつづりでも全然違うものになってしまうので、ビックリです。 たとえば、Oli…

赤ちゃんの名前。悩みますよね。日本人同士でも奥様の好きな名前と旦那様の好きな名前、実家の両親が好きな名前と、義両親が好きな名前。名前ほど、十人十色はないですよね。 さて、オーストラリア人とのハーフの場合、名前はどうするの…

妊娠、出産を控え、産まれてくる子供の準備の一つが“名前を決める”ということ。 たまに｢子供の名前は顔を見てから決める｣という方もいらっしゃると思いますが、やはり画数もあるし、あとから慌てたくないしということであらかじめい…

子どもへの命名は「親が子どもに一番最初にするプレゼント」なんて言い方もありますよね? 親にとって命名とは子どもに対するさまざまな思いをこめてするものであると思いますが、名前とは生まれてから一生の付き合いとなる自分にとって…

名前の付け方は、日本名を考える人もいれば、欧米風の名前だったりと家族の想いによって様々です。 二つの国籍、二つの血と文化、それぞれに合う名前を考えるという事はとても大変です。 見た目がもうハーフだからハーフっぽい名前を付…

子供の名前って一生の問題だから、そう簡単には決められません。ネパール人とのハーフであれば、さらに大変!ネパール風の名前にするか、それとも日本風の名前にするか?どちらの国に住むかでも違ってくるでしょうが、将来どこに住むかは…

好きな人の名字に自分の名前をくっつけて、漠然とにやにやした経験はないでしょうか？一昔前ならば、女性は結婚後には旦那姓に改姓し、それが結婚の象徴でもありました。実際、今でもそうしたいと憧れを抱いている女性もいると思います。…

国籍の異なる両親から生まれたハーフの子の名づけ。一人で2つの名前を所有する子もいるのです。 名づけはやっぱり大変! 子どもが生まれる時に親からの初めてのプレゼントは「名前」と言われますが、画数や運勢、親の名前から一文字と…